4th International Forum on Automotive Lighting, China (IFAL)
Agenda V7.0 |
| June 17th. Friday 6月17日 星期五 |
| Session Chair 主持人: Prof. Yandan Lin （林燕丹教授） |
| 8:30-9:00 | Opening 开幕式与合影 |
| Session Chair 主持人: Dr. Bart P. Terburg, Mr. Shijun Zhang（章世骏先生） |
9:00-9:15
OP 1 | The latest status of the work underway at GRE and WP29 to simplify the UN lighting and light-signalling regulations |
| | GRE与联合国世界车辆法规协调论坛关于联合国法规简化工作的进展 |
| | The International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) |
| | 国际汽车专家联合会 |
| | Dr. Bart P. Terburg on behalf of Mr. Geoff Draper |
| | Bart P. Terburg 博士/副主席 代表 Geoff Draper 主席 |
9:15-9:30
OP 2 | Simplification of UNECE Regulations – Pro's and Contra's from a Technical Service Point of View |
| | 联合国法规简化——从技术服务的角度权衡利弊 |
| | DEKRA |
| | 德国机动车监督协会 |
| | Mr. Wilfried van Laarhoven（先生） |
9:30-9:45
OP 3 | Performance-Based Regulations; Update on Simplification of the United Nations Regulations on Lighting and Light Signalling |
| | 基于性能的法规要求——照明与光信号法规简化进展 |
| | The United Nations’ Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) |
| | 联合国灯光与信号法规部 |
| | Mr. Marcin Gorzkowski（先生） |
| 9:45-10:05 | Panel Discussion 专题讨论 |
| PD | Old Regulations, New Technology and Expected Lamp Performance |
| | 滞后的法规，发展的技术以及预期的灯具性能 |
| | Mr. Marcin Gorzkowski (moderator), Dr. Michael Flannagan, Dr. Rainer Neumann,
Dr. Jianzhong Jiao, Dr. Michael Hamm, et al. |
| 10:05-10:15 | Question & Answer 问答环节 |
| 10:15-10:30 | Coffee Break 茶歇 |
| Session Chair 主持人: Mr. Christophe Le-LIGNE, Mr. Zhijun Zheng（郑志军先生） |
| 10:30-10:45 | The Importance of Driving at Night with a Good Performance Headlamp |
| OP 4 | 良好性能的前照灯在夜间驾驶中的重要性 |
| | Ford Asia Pacific |
| | 福特汽车亚太地区 |
| | Mr. Andrew Kok（先生） |
| 10:45-11:00 | WLP as building blocks of Frontlighting LED sources |
| OP 5 | 晶圆级封装：前照灯LED光源的构造模块 |
| | Lumileds |
| | 亮锐 |
| | Dr. Meng Han 韩萌 博士 |
| 11:00-11:15 | Bi-function LB/HB projector based on a single up to 2000 lm SMT LED device |
| OP 6 | 实现远近光双重投射功能的2000lm 的贴片式LED |
| | OSRAM Opto Semiconductors |
| | 欧司朗光电半导体 |
| | Mr. Pan George 潘忠辉 先生 |
| 11:15-11:30 | Denoising Investigation of LED Headlamp with Fans |
| OP 7 | LED前照灯降燥技术 |
| | Dongfeng Peugeot et Citeron Automomobile Co,Ltd |
| | 神龙汽车有限公司 |
| | Mr. Xiangbing Li 李祥兵 经理 |
| 11:30-11:45 | 智能LED尾灯方案 |
| OP 8 | Smart LED Rear Light Solution |
| | Infineon Technologies (China) Ltd. |
| | 英飞凌科技（中国）有限公司 |
| | Mr. Shiming Li 李世铭 经理 |
| 11:45-11:55 | Question & Answer 问答环节 |
| 11:55-13:00 | Lunch 午餐 |
| Session Chair 主持人: Dr. Rainer Neumann, Prof. Ruiqian Guo（郭睿倩研究员） |
| 14:00-14:15 | Virtual Light Sources – Efficient Design Options for Automotive Lighting |
| OP 9 | 虚拟光源——汽车照明设计的选择 |
| | Synopsys Inc |
| | 新思科技 |
| | Mr. Steffen Ragnow（先生） |
| 14:15-14:30 | Research on Thermal Performance Measurement of LEDs in Auto Lighting |
| OP 23 | 汽车照明LED 热性能测量的研究 |
| | EVERFINE corporation |
| | 远方光电信息股份有限公司 |
| | Mr. Zhijun Guo 郭志军 副总经理 |
| 14:30-14:45 | Impact of Radiation in LED Automotive Lighting Design |
| OP 11 | LED 汽车照明设计中辐射模型的影响 |
| | Valeo Lighting Systems |
| | 法雷奥集团照明系统 |
| | Mr. Guoliang XIE 谢国梁 先生 |
| 14:45-15:00 | OLED – INNOVATIVE GRAPHICS AND FUTURE POSSIBILITIES |
| OP 12 | 新一代OLED 发展的可能性 |
| | Hella Nanjing Technical Center |
| | 海拉南京研发中心 |
| | Mr. Kai Qin 秦凯 经理 |
| 15:00-15:15 | Key Design Factors for the Excellent Automotive LED |
| OP 13 | 车用LED性能优越化之关键设计因子 |
| | Brightek Optoelectronic CO., LTD. |
| | 弘凯光电 |
| | Mr. Ron Su 苏镇隆 总监 |
| 15:15-15:30 | Interpretation of The Industrial Standard for Auto-lamp Silicone Sealants & |
| OP | Introduction of Silicone Sealants for Anti-fog Coating Auto-lamps |
| | 车灯用有机硅密封胶行业标准解读及防雾涂层灯具用胶介绍 |
| | Chengdu Guibao Science and Technology Co,Ltd. |
| | 成都硅宝科技股份有限公司 |
| | Mr Qiang Zheng 郑强 副总经理 |
| 15:30-15:40 | Question & Answer 问答环节 |
| 15:40-15:55 | Coffee Break 茶歇 |
| Session Chair 主持人: Dr. Michael J. FLANNAGAN, Dr. Minchen Wei（魏敏晨博士） |
15:55-16:10
OP 14 | Activities of the SAE Lighting Systems Group to the Furtherance of Automotive Lighting Standardization |
| | SAE 照明系统工作组关于汽车照明标准化的工作介绍 |
| | The Society of Automotive Engineers (SAE) Lighting Systems Group |
| | 美国汽车工程师协会照明系统工作组 |
| | Dr. Bart P. Terburg（博士） |
| 16:10-16:25 | Phantom Array Effect from a Time Modulated Moving Light Source |
| OP 15 | 移动光源的幻象阵列效应研究 |
| | Yeungnam University |
| | 韩国岭南大学 |
| | Prof. Chan-Su Lee（教授） |
| 16:25-16:40 | Characteristics of RGB Laser Illumination for Automotive Headlamp |
| OP 16 | RGB激光前照灯的特性 |
| | Koito Manufacturing Co., Ltd. |
| | 株式会社小糸制作所 |
| | Mr. Yuichi Shibata（先生） |
16:40-16:55
OP 17 | Influence of Dirty Headlamps on Straylight and Glare – A Test Series under Real Driving Conditions |
| | 前照灯清洁程度对杂散光和眩光的影响研究——真实驾驶条件下的系列测试 |
| | Darmstadt University of Technology |
| | 德国达姆斯塔特工业大学 |
| | Dr. Christoph Schiller（博士） |
16:55-17:10
OP 18 | Influence of Beam Shape of Road Lighting Luminaire on the Visual Perception of Vehicle Driver |
| | 路灯光束形状对汽车驾驶员视觉的影响 |
| | Fudan University |
| | 复旦大学 |
| | Dr. Haiping Shen 沈海平 副教授 |
| 17:10-17:25 | Application Trend of Adhesive Technology on Vehicle Lamp |
| OP 19 | 粘接技术在汽车灯具中的应用趋势 |
| | Hangzhou Zhijiang Silicone Chemicals CO., LTD |
| | 杭州之江有机硅化工有限公司 |
| | Ms. Xiaole Tao 陶小乐 副总经理 |
| 17:25-17:35 | Question & Answer 问答环节 |
| 18:30-20:00 | Dinner 晚宴 |
| June 18th. Saturday 6月18日 星期六 |
| Session Chair 主持人: Dr. Claus Allgeier, Dr. Haiping Shen（沈海平副教授） |
| 8:30-8:45 | Replaceable LED Light Sources for Forward Lighting in the Context of UN Regulations |
| OP 20 | 法规对可替换LED光源的规定 |
| | LUMILEDS |
| | 亮锐 |
| | Dr. Walter Schlager（博士） |
8:45-9:00
OP 21 | Analysis and Overview on Scientific Research for Adaptive Driving Beam and Matrix Beam Systems |
| | 自适应远光系统和矩阵光束系统科学研究的总结与分析 |
| | Audi AG |
| | 德国奥迪集团公司 |
| | Dr. Michael Hamm（先生） |
| 9:00-9:15 | New Measurement Solutions for Optical Performance of Automobile Light Bars |
| OP 22 | 光导条光学性能的测量新方法 |
| | EVERFINE Institute of Optoelectronics |
| | 远方光电科学研究所 |
| | Mr. Steve Lau 刘腾海 副所长 |
| 9:15-9:30 | Update on revision of national standards "Prescription for installation of the external lighting and light signalling devices for motor vehicles and their trailers |
| | GB4785《汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定》修订情况介绍 |
| | Shanghai Motor Vehicle Inspection Center |
| | 上海机动车检测中心 |
| | Mr. Weili Bu 卜伟理 高工 |
9:30-9:45
OP 24 | Automotive LED Lights Condensation – Condensation Prevention and Clearing Solution for Full LED Lights |
| | LED车灯的雾气问题探讨——针对全LED灯具的防雾和清洁措施 |
| | Ford Motor Research & Engineering (Nanjing) Co., Ltd |
| | 福特汽车工程研究（南京）有限公司 |
| | Mr. Luke Liang 梁峰 先生 |
| 9:45-9:55 | Question & Answer 问答环节 |
| 9:55-10:10 | Coffee Break 茶歇 |
| Session Chair 主持人: Dr. Michael Hamm, Mr. Rain Dong（董翔宇先生） |
| 10:10-10:25 | Investigation on Headlamp Condensation and its Countermeasures |
| OP 25 | LED车灯雾气问题研究及其对策 |
| | Dongfeng Peugeot et Citeron Automomobile Co,Ltd |
| | 神龙汽车有限公司 |
| | Mr. Xiangbing Li 李祥兵 经理 |
| 10:25-10:40 | Acceptance of Gesture Control for Automotive Interior Lighting |
| OP 26 | 手势控制车内照明的接受度研究 |
| | Hella Nanjing Technical Center |
| | 海拉南京研发中心 |
| | Mr. Stephan Fritsch（先生） |
| 10:40-10:55 | Optical Design and Analysis for a Kind of LED Headlamp’s Full-Collected Light |
| OP 27 | LED前照灯全集光光学设计与应用 |
| | Shanghai Catasignal Co., Ltd. |
| | 上海开腾信号设备有限公司 |
| | Mr. Qiuhua Zheng 郑秋华 副总工程师 |
| 10:55-11:10 | Case Study: Automotive Interior Lighting Case Study |
| OP 28 | 车内照明案例分析 |
| | Synopsys Inc |
| | 新思科技 |
| | Dr. Jake Jacobsen（博士） |
| 11:10-11:25 | Automated Device for Testing of Vehicle Headlights |
| OP 29 | 汽车前照灯的自动化检测设备 |
| | Motor Transport Institute, Warszawa, Poland |
| | 波兰机动车研究所 |
| | Dr. Tomasz Targosiński（博士） |
| 11:25-11:35 | Question & Answer 问答环节 |
| 11:35-13:00 | Lunch 午餐 |
| Session Chair 主持人: Dr. Walter Schlager, Mr.Jinlong Ao（敖锦龙先生） |
| 13:30-13:45 | Glare Free High Beam: From Access Matrix to Full HD Solutions |
| OP 30 | 防眩光远光灯: 从矩阵式方案到“全高清”方案 |
| | Valeo Lighting Systems |
| | 法雷奥集团照明系统 |
| | Mr. Benoit Reiss （先生） |
| 13:45-14:00 | BMBF-Project VOLIFA 2020 - High Resolution Light Distribution by Using a LCD |
| OP 31 | 德国联邦教研部VOLIFA 2020项目——通过LCD实现高分辨率光分布 |
| | Hella Nanjing Technical Center |
| | 海拉南京研发中心 |
| | Mrs. Zhiwen Yang 杨之文 经理 |
| 14:00-14:15 | Safety Benefits with New Automotive Front Lighting Systems |
| OP 32 | 新型前照明系统带来的安全性 |
| | Varroc Lighting Systems GmbH |
| | Varroc照明系统股份有限公司 |
| | Dr. Rainer Neumann（博士） |
| 14:15-14:30 | ECE Standardized LED Signal Light Sources and Application Studies |
| OP 33 | 基于ECE 标准的LED 信号光源及应用研究 |
| | OSRAM GmbH |
| | 欧司朗 |
| | Dr. Claus Allgeier（博士） |
| 14:30-14:45 | Standardized LED light sources for Frontlighting and RCL |
| OP 34 | 标准化LED在前照明和后组合灯的应用 |
| | Lumileds |
| | 亮锐 |
| | Mr. Erwin Erkens（先生） |
| 14:45-14:55 | Question & Answer 问答环节 |
| 14:55-15:10 | Coffee Break 茶歇 |
| Session Chair 主持人:Dr. Bernhard Morys, Dr. Meng Han（韩萌博士） |
| 15:10-15:25 | Ideal vehicle headlighting in the real world |
| OP 35 | 理想参数前照灯在实际道路中性能表现 |
| | University of Michigan |
| | 密歇根大学 |
| | Dr. Michael J. Flannagan（副研究员） |
| 15:25-15:40 | Analysis of the Lighting System Evaluation NALAP and AFS Evaluation |
| OP 36 | 照明系统评价NALAP运行分析及AFS系统评价分析 |
| | Shanghai Motor Vehicle Inspection Center |
| | 上海机动车检测中心 |
| | Ms. Wei Wang 王玮 女士 |
| 15:40-15:55 | A Study on Color Temperature Distribution of LED Headlamp |
| OP 37 | 前照灯色温均匀性研究 |
| | Fudan University |
| | 复旦大学 |
| | Ms. Meilin Zhuang 庄美琳 女士 |
15:55-16:10
OP 38 | LED Rear Lamps and Adaptive Rear Lamps- Technology, Standards and Lighting Aspects |
| | LED 尾灯与自适应尾灯的技术、标准和应用 |
| | Darmstadt University of Technology |
| | 德国达姆斯塔特工业大学 |
| | Dr. Dmitrij Polin（博士） |
| 16:10-16:20 | Question & Answer 问答环节 |
| 16:20-16:35 | Coffee Break 茶歇 |
| Session Chair 主持人:Prof. Chan-Su Lee, Mr. Jeffrey Wu（吴继武先生） |
| 16:35-16:50 | The Research on Night Advanced Driver Assistance |
| OP 39 | 夜间智能辅助驾驶的研究 |
| | Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems Co., Ltd. |
| | 常州星宇车灯股份有限公司 |
| | Dr. Liang Deng 邓亮 博士 |
| 16:50-17:05 | Multi-Beam LED Lighting in the All new Mercedes-Benz E-Class |
| OP 40 | 梅塞德斯-奔驰全新E级多光束LED照明 |
| | Daimler Greater China Ltd. |
| | 戴姆勒大中华区投资有限公司 |
| | Dr. Bernhard Morys（博士） |
| 17:05-17:20 | Application of Adaptive Driving Beam LED Headlamp Technology on VERANO GS |
| OP 41 | 自适应远光系统技术在威朗GS上的应用 |
| | Pan Asia Technical Automotive Center |
| | 泛亚汽车技术中心 |
| | Ms. Jiahui Wang 王佳慧 女士 |
| 17:20-17:35 | D9: Next Generation High Luminance Dual Mode HID System |
| OP 42 | D9 新一代高亮度双模氙气大灯系统 |
| | OSRAM APAC |
| | 欧司朗亚太 |
| | Mr. Han Shen 沈涵 经理 |
| 17:35-17:45 | Question & Answer 问答环节 |
| Session Chair 主持人: Prof. Yandan Lin （林燕丹教授） |
| 17:45-17:50 | Closing 闭幕式 |
